Popis: Japonsko, 6 let po druhé Světové Válce. bývalý detektiv Tokijské policie, nyní nezaměstnaný, Takashiro Shugo, obdrží žádost od svého bývalého šéfa, aby pomohl najít pohřešovanou dívku. Jak bylo indexováno, Takashiro zmizel někdy během války,ale válka je donutila odejít. Na panství, kde žila, se Takashiro setká s Kozuki Kazunou, sestrou pohřešované ženy. Prosí ho, aby pomohl najít její sestru, koho jmenoval jako datum schůzky v sousedství v Tokiu. Mezitím se ve městě odehrává řada násilných fotbalových míčů. Pravda a lži se prolínají v Ueno, předměstí Tokia, kde se před našimi očima chystá tragédie...